语言学-英语
2025/7/3
语言学-英语
目录
神奇翻译
其实有的适应了,看起来就不难受了。
但对于刚接触这个名字的人来说,无疑是糟糕的
奇怪的翻译
很难改回来了
拓扑,topology
套接字,socket,我觉得插槽更好
句柄,handle
键,key
已经被纠正了
鲁棒性,robustness,健壮性更佳
使能,enable,现在基本改用启用了
缺省,default,改用默认
上载,upload,现在叫上传
还算正常
信达雅
链接到当前文件 0
没有文件链接到当前文件
其实有的适应了,看起来就不难受了。
但对于刚接触这个名字的人来说,无疑是糟糕的
拓扑,topology
套接字,socket,我觉得插槽更好
句柄,handle
键,key
鲁棒性,robustness,健壮性更佳
使能,enable,现在基本改用启用了
缺省,default,改用默认
上载,upload,现在叫上传